Unable to access Hideout.

So I got to end game and opened up my atlas today. Upon attempting my first map i was killed. To my surprise there were no extra portals to attempt the map again. At the time i thought it was a bug so i used the waypoint to leave and then was going to come back and check if the portals appeared. However once i left the area there was no way for me to return. I have used /hideout, i have looked for a button on the way point map to push and tried hitting the little button with a house on it in the middle of the map. Nothing happens. Am I blind and am missing something or do i have an actual bug that is now preventing me from progressing through end game.

Edit- ignore me after an hour of beating my head i found a way point that i needed to go back to. Issue resolved.