Trial of Chaos Broken Elevator

My partner and I tried the Trial of Chaos. We are both XBox Series X same room, different consoles.

2.5 issues:

1. After dying in the first room of the Trial of Chaos, my partner, who was instance owner, was unable to leave without restarting the game.

1.5 After I let myself get killed (which still didn't help him leave) and tried to start a new one after he was back, it didn't let me ("instance creation failed"). No biggie, started a new one.

2. After clearing the first room, my partner and alltheminions went up the elevator without me. Okay, there's a switch!

But then he got back on and came down, maybe/probably when I was hitting the switch. It came back down and went up again immediately with no stop, and there were no switches active on either end to get me up.

He couldn't choose the next thing (as we both expected), so no teleport for me. We just bailed and gave up for now.

Ended up getting through the first Sehkema trial -very- overleveled, so hooray for that.

"Bonus" Sehkema issue: if the resolve is supposed to be shared between all party members, then one of our clients was -definitely- wrong when we tried yesterday because our numbers never showed the same amount remaining.

Only mentioning in case it helps as a data point to chase other issues. I'm not sure how many people would be able to see it.

Please let me know if any additional info would be helpful.