chat only works on one connected account

why does the chat not work on my original xbox account? it only shows on the stupid one that i connect the XBOX email to. i dont want to play on this account i want to play on the xbox account. this needs to be fixed. im locked out of a lot of the game now.