Ошибка в описании камня умения Взрывная смесь разрушения

На русском языке: +60% к множителю критического удара, если заряды из рубинового флакона **не были** поглощены
Оригинал: +60% to Critical Strike Multiplier if Charges **were** consumed from a Ruby Flask

Это ж тотально меняет понимание работы умения. По логике остальной части описания умения, я думал, что и этот флакон надо использовать, но на РУ написано - нет. Задался вопросом и проверил оригинал, и вот.