Harvest - Crop Rotation, does not always show correct crops (contains video clips)

I've noticed this a few times now and gotten a few clips to demonstrate the issue. Essentially the text that indicates the crops to be harvested does NOT match the actual crops. The crops still upgrade but it doesn't correctly indicate what crops you are about to harvest.

In this first clip you can clearly see the crop for a T4 harvest Boss but there is no text to indicate the boss will be there. Sure enough upon harvesting the crop the boss does appear.
https://www.youtube.com/watch?v=gthmeXe80VA

In this second one you can see the T3 harvest plots experiencing the same issue. There are 2 T3 plants in both plots buy only one plot indicates such.
https://www.youtube.com/watch?v=py9O7W8TFpY

I've learned to just study the plants themselves but fixing this issue would be ideal so players whom are less observant aren't at a disadvantage.

I know with all the other issues this likely takes a backseat to them all but please just stick it on the 'known issues' so your staff is aware that the issue exists. Thank you.

Another video of the same recurring problem. You can see 4 of the T3 harvest plots but the text only indicates 2.

https://www.youtube.com/watch?v=GoJPJ0Tbh1A