Реплика Айлы в качестве напарника при ограблении

При достижении порогового значения тревоги Айла произносит следующую фразу: "We will be detected if we are not careful!". Дословно переводится как: "Мы будем обнаружены, если мы не будем осторожны!". Либо "Нас обнаружат, если мы не будем осторожны!".
В игре: "Беспечность выдаст нас с головой."
Смысл, конечно, похож, но слова совсем другие. Дословно: "Carelessness will give us away."