How to interact with Versium deposit on controller?

I am playing on an xbox controller and when I go to interact with a versium deposit it does not register any input or trigger the deposit.

It says to press and hold the A button but that does not work. Is this a known bug or is there some kind of work around?

I tried unbinding any skills bound to the A button and then interacting with it but that didn't work.

Edit: I captured a quick video to show whats happening:
https://www.youtube.com/watch?v=Am5gy_uktEg