Nearly Unplayable Since Latest Patch

Hi, I placed a bug report here after the latest patch, but I can't find help. Every time I attack a large number of enemies at the same time, the game freezes and boots me to title screen. I'm playing in standard league and heist specifically as I'm trying to level my first character to 100, but I'm losing at least 50% of my contracts to this problem. Will someone with GGG please reply to this and help me? Thanks in advance.



Xbox Series X
Texas Realm
Wired Connection
Trickster Toxic rain and Toxic Rain Ballista combo

I've changed my playstyle to not using both attacks at the same time, but its obviously not ideal. Pre-placing my TR ballista totems and then overlapping with my bow TR is the whole point of making the build like this. My imp pet is still bugged as well. Missing its basket holding a currency orb.

Will someone please give us a canned response to let us know you're reading these and will eventually address legitimate issues? Is this an unreasonable expectation?