Некорректные названия итемов при копировании сообщений в магазине на разных языках

Столкнулся с проблемой при покупке карты "Богадельня Паршута" в Оптовом обмене. Полагаю, такая проблема не только с ней. На форуме упоминание не нашел.

У меня стоит русский язык, я копирую сообщение для пользователя, у которого стоит любой другой язык, например, французский

Получается такое
"
Salut, je voudrais t'acheter 10 Богадельня Паршута (P16) contre 70 Orbe du chaos (ligue Ancestor)


Включаю у себя английский язык, снова копирую сообщение, получается такое
"
Salut, je voudrais t'acheter 10 Poorjoy's Asylum (P16) contre 70 Orbe du chaos (ligue Ancestor)


А чтобы отправить сообщение нормально, нужно переключаться на язык продавца. А потом еще каким-то образом понять, как называется нужный итем на этом языке ))

На французском получается так
"
Salut, je voudrais t'acheter 10 L'Asile de Poorjoy (P16) contre 70 Orbe du chaos (ligue Ancestor)


Это, в принципе, неудобно. А когда нужно купить аналогичные товары у нескольких продавцов (если они продаются штучно), это еще и слишком долго, т.к. при переключении языка сбрасывается фильтр "что покупаем" и "чем платим".
Last edited by ManchkinDeluxe#5200 on Nov 7, 2023, 4:56:32 AM
Last bumped on Nov 7, 2023, 3:40:47 AM

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info