Prefix and Suffix Order

"

No, this is not possible, because only one of those images has an order for the mods. The regular view has an order for the stat descriptions, which are a substantially different thing.

For a simplified example, it's like having a bunch of people in cars. Some cars contain a whole family, some contain just one person. You can take everyone out of the cars and order all the people by height (stat descriptions), but they're no longer in the cars. Or you can just go down the road listing each car, and note by that all the people in that car (mod descritptions). It's not possible to keep the order of the people the same between both things - the advanced display is fundamentally doing a very different operation where it's listing the mods, in an order determined by the mods. Then for each mod in that list it lists the mod's stats. The regular view, by contrast gets all the stats out of the mod so it can order them all compared to each other as a whole.

The actual systems involved are more complicated - there isn't actually any order for stats, but the act of describing them results in the descriptions being outputted in a consistant order, but this doesn't mean you can look at a stat and know where it should be in the list. But the basis of it all is that those two things must necessarily do different things because they're not even looking at the same information.

It's unfortunate that uniques in particular end up with cases like this one as a result, and I'd like it if we could find time to review all the data the game uses to create unique items and change it so the order the mods are put into the items is closer to the order the item's stat descriptions would put the stats from those mods, but that would take someone a bunch of time (and someone else a bunch of double-checking because it would be easy to screw up some uniques in the process) and it still couldn't do anything for existing items, because those mods are already there on the item in a specific order. It's simply a better use of time to have people working on mroe impactful changes than that one.