Критическая ошибка перевода умения Мастерства.

Гибридное мастерство брони/энергетического щита.

В русской версии: Защита с увеличенной на 120% броней при низком энергетическом щите

В английской: Defend with 120% of armour while NOT on low energy shield.

P.S.: как-то все хуже и хуже с русским сегментом игры.
Last bumped on Oct 31, 2021, 5:19:43 PM
Только хотел создать тему, бомбануло канеш не хило после сравнения с английской версией
так еще и увеличенная на 120% это будет 100%+120%, а не просто 120 как в оригинале
мне тоже не понятно, какой из версий верить? может это ляп в английском переводе? В побе смотрю одно, а в игру захожу - там совсем другое. Эффекты ведь абсолютно разные.

Report Forum Post

Report Account:

Report Type

Additional Info