Неточность в описании умения Дробящая сталь (Shattering Steel)

В нашей версии перевода урон снарядов наносит на 100% больше урона при атаке в упор и всё. Однако, в оригинале умение наносит на 100% больше урона в упор за каждый потраченный стальной осколок: "Projectiles deal up to 100% more Damage with Hits and Ailments per Steel Shard consumed at the start of their movement, lowering this bonus as they travel farther". Это означает, что без стальных осколков умение наносит в три раза меньше урона. В нашем переводе наличие стальных осколков "влияет" только на количество снарядов, но не на урон. Это может ввести в заблуждение.