Свойство с id "while_frozen"

В игре есть несколько свойств while_frozen (пока вы заморожены), но все они переведены по-разному:
# если заморожен
# во время заморозки
# пока вы заморожены

На мой взгляд, самый правильный вариант "пока вы заморожены", т.к. есть уточнение, что именно Вы заморожены, а не монстр.