Серьёзная ошибка в локализации, которая не чинитсч уже третью лигу

В завиуалированных предметах, если вуаль относится к кому-то из бантитов, имени этого бандита нет! Это крайне неприятно, я даже не знаю порой чей предмет разблокирую, если только не помню, с кого он конкретно выпал. А ведь есть вуаль с сундуков тоже.
Когда в английском клиенте пишется veiled "Name", в русском это выглядит как завуалировано ""

Ошибке будет скоро год, когда ее уже исправят?

"

Natalia_GGG wrote:

Не могу найти такие строки в файлах.
Можете приложить скриншот, пожалуйста?

Кажется поняла в чем дело. Выяснилось, на англ локализации тоже не пишется имя (тем не менее оно индексируется лут фильтром и торговлей). Вот разница в отображении.

Нет пренейма, короче, в русской версии.
Это не локализации ошибка, а еще хуже)

"

Natalia_GGG wrote:

Да, отображение префиксов на редких предметах и монстрах временно не работает. Надеемся на быстрое исправление.

Я не про название айтема, а про то, что пропущено слово в завуалированом предмете при подсвечивании на альт. В английском подписано как veiled, в русском просто кавычки. Так и должно быть?