Chill/Shock effect applying to Skitterbots in Character sheet but not ingame

With ailment effect items on:


Without them on:

But testing in pvp, the increased shock effect did not result in more damage being taken. Tested 1 stack of blight (fixed degen, no initial hit) against a character with no life regen and both times they took the exact same amount of damage, regardless of the extra shock effect.

I'm assuming it's the character sheet that is bugged here as skitterbots have their own specific stat "minions have %increased shock/chill effect" implying other sources won't work, which makes sense.