[Español] Traducción de la guía de Dygnity de su PoisonArrow Build | Atziri y Uber Kills!
|
Antes que nada dejar claro que yo no he hecho esta guía, solo la estoy traduciendo al castellano para que la gente que no sabe mucho inglés pueda disfrutar de esta guía también. La guía original es de Dygnity al cual quiero agradecer que me haya dejado traducirla y postearla, podéis encontrarla en el siguiente link: https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/1443983 (y su canal de twitch es este http://www.twitch.tv/dygnity)
También quiero agradecer en general a toda la gente que hace guías para la comunidad de PoE Hola mi nombre es Baakoo y ahora mismo estoy haciendo streamings (todas las noches de 22:00 a 1:00-1:30 hora española) del PoE (aunque también hago de otros juegos) en mi canal http://www.twitch.tv/baakoogaming si tenéis cualquier duda podéis pasaros a preguntarla al stream! Y dicho esto aquí os dejo la guía traducida (el nombre de las habilidades no las voy a traducir porque el juego está en inglés y creo que si las traduzco creará más confusión, así como bosses y demás cosas que no valga la pena traducirlas) Con esta build Dygnity ha conseguido ser el primero en Europa en matar a Atziri en la nueva liga Talismán! Hola chicos y bienvenidos a mi guía de Poison Arrow! De lejos esta build ha sido mucho mejor de lo que me esperaba, y definitivamente entrará en mi lista de builds que lo hace excepcionalmente bien al principio de una liga. Si estas buscando una gran velocidad para limpiar mapas, con una poca inversión inicial, y con variedad de opciones abiertas para mejorar el daño, has venido al lugar indicado! En la liga de 5 semanas "Darkshrine", fuí capaz de matar a Atziri en 19 horas con un 4-link y fui el primero en matarla en la liga. Después de eso, batí un record personal matando al Uber en 4 días y 16 horas siendo también la primer muerte del Uber en la liga! Pros- - Gran velocidad de limpieza de mapas! - Atziri matada a las 30 horas en la nueva liga (Durmiendo 9 horas!) - La build se basa en las gemas(habilidades), passivas y joyas, NO en el equipo! - El equipo para empezar la build es crafteable y puedes encontrar los objetos por ti mismo! (No hace falta comprar a otra gente objetos para que la build funcione) - Gran velocidad de movimiento! - Basada en evasión, Iron reflex es una opción. - Transición de leveo solo usando los puntos de refundar pasivas gratis. (Aquí se refiere a que cuando pasas de la build para subir el personaje a la build que vas a usar definitivamente, lo puedes hacer con los puntos que te dan gratis para quitarte pasivas de la rama de talentos) - Posibilidad de matar a Uber mejorando el equipo. - Posibilidad de Multi-Curses - 7+ Frenzy charges! - El potencial oculto es extremadamente útil (Aquí tendré que preguntar a Dygnity a que se refiere, he traducido tal cual lo que pone él) - Puedes empezar como Scion o Ranger. Cons- - El Dps depende en gran medida del nivel de la gema (habilidad). - Llevar un 4-link está bien, pero 5-link es preferible. - Un objeto de itemlevel 64+ (no confundir con nivel requerido) es necesario para poner modificador +2 a las gemas de arco. - El personaje puede sentirse/verse débil hasta que tengas buena base de vida y evasión. - La administración de las cargas de frenzy antes de tener las blood dance puede ser molesto. - El Drillneck es un objeto que brinda una gran mejora al Dps de esta build. Primero en matar a Atziri en la liga de 1 Mes - 30 horas transcurridas! UBER ATZIRI #1 en matarlo liga Darkshrine (Sin sonido todavía) Para empezar las cosas, primero hay ciertas cosas que debéis saber sobre Poison Arrow. - PoisonArrow es un proyectil que deja una nube de veneno que degenera la vida con daño caos. - El proyectil y la nube AMBAS se benefician del Projectile damage. - La nube se beneficia de: chaos damage, area damage, increased damage and damage over time. - Los bichos solo pueden recibir daño de 1 nube, aunque haya varias nubes cubriendo una misma zona. - La nube no puede hacer culling, aunque si le das al bicho con la flecha si puede hacer culling. - Cuando te equipas el Drillneck, la posibilidad de pierce se capea al 100% y más de eso es un desperdicio. - El modificador de Leo a nivel 3 +Increased Damage Over Time es un modificador PREFIX y es muy bueno para el Poison Arrow. Actualmente estoy disfrutando mucho jugando esta build. Yo pasé a usar Poison arrow alrededor del nivel 60 después de subir con Flame Totem y Fire Storm. Escogí esta build como mi build inicial en la liga de 1 mes porque tiene un alto dps y velocidad de limpiar mapas con una inversión baja. Además, invirtiendo un poco es posible hacer una gran cantidad de dps y llegar a escalar el daño para conseguir hacerse a UBER. A medida que avance la liga, iré actualizando la guía hasta que esté completa. En este momento sigo desarrollando la build de Poison Arrow, definiendo mi estilo de juego, y trabajando en mis objetos. Espero cometer todos los errores por vosotros, así esta guía llegará a vosotros en su forma más óptima sin que lo paséis mal.
Leveo y transición
Para empezar, empecé con Flame totem y Fire storm (también usé Freezing Pulse al principio de todo). También puedes empezar usando fire trap, o incluso subir todo el rato con Poison Arrow (con un silverbranch, por ejemplo). Como elegí usar totem, fui desde el ranger hasta el shadow inmediatamente para coger daño y poder subir hasta realizar la transición. Diseñé mi árbol para poder hacer el cambio de puntos sin que tuviese mucho impacto en el Poison Arrow pero sin exceder la cantidad de cambio de puntos gratis así no estaría malgastando currency (orbes del juego). Me dí cuenta que subir como Scion era un poco más fácil que subir como Ranger, por los propósitos del flame totem. También pienso que la Scion tiene una mejor build al final que la Ranger.
20 Puntos
https://goo.gl/cijHU6
41 Puntos
https://goo.gl/0zDtmC
61 Puntos
https://goo.gl/o24f2e
79 Puntos - Pre-Transición
https://goo.gl/FoWxgh
Este es el momento en el cual puedes considerar cambiar a Poison Arrow, tienes un arco 4link o 5link con +2 a las gemas. Yo me compré un arco 5Link con ilvl64 y use alterations/augmentation hasta que conseguí hacerlo +2 a las gemas de arco. Tan pronto como hice esto, cambié mi árbol de talentos a algo parecido al que hay aquí abajo
80 Puntos - TRANSICION
https://goo.gl/tCwAlF
Así es como debería verse el esqueleto de la build. Desde aquí, puedes coger nodos de Frenzy Charges, huecos de joyas, daño, evasión y vida. Mientras no haya terminado completamente la parte de minimizar-maximizar la build para el end-game, no se debería desvíar mucho de los árboles a continuación.
101 Puntos - Mapas / Atziri
https://goo.gl/BubNjC
116 Puntos - End Game / Uber
https://goo.gl/NqcXeX
Scion Árbol de talentos final
https://goo.gl/VvVqGm
Debo resaltar que actualmente acabo de pasar el árbol de 101 puntos, y progresando hacia la de 116 puntos en mi preparación para el Uber. Aún así, esto no es definitivo del todo y cualquier cambio que haga será reflejado aquí dada mi experiencia de juego y progresión. También me gustaría expresar lo importante que es coger ambos VIDA y +DAÑO (DMG) en cada joya puesta - es (y esto lo escribo tal cual lo ha puesto Dyg xD) mucho grande importante bromigo!
Links
Poison Arrow escala excepcionalmente bien con +Gem level. Empower es una gran elección, incluso en un 5 link - Nivel 2 de empower en un arco +3 es muy bueno. 5-Link: PoisonArrow, Slower Projectiles, Conc Effect, Empower, Pierce 6-Link: PoisonArrow, Slower Projectiles, Conc Effect, Empower, Pierce, Culling (o Iron Will si tienes cull en algún otro sitio) Si no tienes un Drillneck, cambia pierce por cull en un 5 link, y usa Iron Will en un 6 link. Después ve y consíguete un Drillneck.
Equipo de Darkshrine [UBER]
Joyas de Darkshrine
Equipo de Warbands[Mapas + Atziri + Uber]
Me está yendo bien con el equipo que tengo para ser tan pronto en la liga. Los runs de Atziri son bastante suaves (tranquilos). Matar al doble vaal se hace un poco lento. La velocidad de limpieza es un poquito más lenta que el de un SRS (Summon Ragging Spirit) para los boses, pero se siente más rápido a la hora de matar bichos blancos. También cambiaré a doble curse. La velocidad de limpieza debería aumentar muchísimo cuando suba las gemas.
Joyas de Warbands
~~~ UBER ATZIRI ~~~ Actualmente estoy yendo a por Uber Atziri en la liga de 1 mes. En mi progresión de equipo, también he hecho cambios importantes al árbol de talentos y mi concepto de la build. Los cambios más importantes son: - Me he quitado los nodos de Piercing por los de acrobatics. Con la gema support Pierce (70%), el drillneck (10%), y la joya Poachers Aim (15%), puedes obtener un 95% de pierce y cambiar los puntos por otros. Con el Piercing shots cluster + drillneck, terminas con un 110% de pierce y el 10% extra no le afecta al dps del Poison Arrow, es desperdiciado. - He cambiado el camino hacia el comienzo del shadow, y quitado Corruption, Method to Madness, y la joya encima del Ranger. Por la cantidad de puntos que te gastas para cogerlos, y el daño que dan, no es realmente una inversión óptima. En vez de eso, voy a traves de Sentinel y hacia la gema de la scion y la rueda de vida. El cambio de daño es más o menos equivalente, y la vida es extremadamente importante. Sentinel además ayuda con las resistencias dado que todo mi equipo es azul (mágico) ahora.
Uber - Full Tree Scion
https://goo.gl/VvVqGm
Uber - Full Tree Ranger
https://goo.gl/kuZB65
- Me he crafteado un equipo entero de equipo azul para usar con Hidden Potential, como una de mis principales fuentes de dps. Fué una inversión moderada de currency pero valió la pena. Necesitas vida y resistencias en cada objeto del equipo. Te sugiero un amuleto Onyx o Lapis, anillos Two-Stone, Lion Pelt, Zodiac Leather, Slink Gloves (y botas si no tienes botas Blood Dance), y un Leather Belt para tus bases. El arco, Drillneck y las Blood Dance deberían ser tus únicos objetos no magicos.
Equipo de Uber Hidden Potential
En resumen, esto te dará un buen DPS mientras llegas a los 6k de vida o más. Hay sitio para más vida y más joyas a partir del nivel 90. También querrás coger arrow dancing (antes ondar's guile) para el uber speerz. Postearé un video mostrando como lo hacen las builds en Uber una vez completado! ~~~ Magic Finding (Hallazgo mágico) ~~~ Añadiré una sección de hallazgo mágico aquí, mientras consigo el equipo. Quisiera resaltar que conseguir más de 400% de IIR (aumento de rareza de objetos) ya no es lo ideal. Si tienes entre 350-380 estás bien, y el IIQ (Incremento de cantidad de objetos) se convierte en algo de más valor! Con Poison Arrow de Hallazgo Mágico tienes 2 opciónes: puedes craftear equipo azul y sacar partido de Hidden Potential o puedes invertir todo en un equipo bueno de Hallazgo Mágico. Actualmente mi equipo de hallazgo mágico en la liga de 1 mes es -OK- y en el momento de escribir esto me han dropeado un Mjolner, Windripper y una Binos.
Equipo de Hallazgo Mágico
Nota: También uso la gema Item Rarity en vez de la de Increased AoE. Esto hace la nube más pequeña, pero puedes obtener un 95-100% de pierce y eso llevará la nube hasta el siguiente grupo de bichos. Si tenéis cualquier duda podéis preguntarla abajo! Traducción hecha por Baakoo Twitch: www.twitch.tv/baakoogaming Si encontráis cualquier errata, mala traducción o lo que sea no dudéis en decírmelo! ESPERO QUE OS SIRVA DE AYUDA! :) Last bumped on Jan 4, 2018, 2:26:33 AM
|
|
|
Hola, muchas gracias por la traducción se agradece el esfuerzo , lo único que el árbol de pasivas es de la 2.0.
Saludos |
|
|
Gracias por la traduccion!!!!
|
|
|
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Ándale! ¡Ándale!
|
|
" De nada, mi intención es hacer más traducciones, por ahora tengo el permiso de LiftingNerdBro y Dyg, a ver si consigo hablar con ZiggyD y puedo empezar a traducir sus guías también! Sé que no está actualizado el árbol, pero Dyg todavía no lo ha actualizado en su post del foro. De todas formas te dejo el link aquí de el árbol que está usando en esta liga: Link PA Talisman League |
|
" De nada! Pronto iré subiendo más guías traducidas! |
|
|
Flame totem como se llamaria en español???
|
|
" Totem de Llamas. |
|
