Leap slam and cyclone interaction with traps

Why is it that when you leap over traps it still triggers the trap? Is this intended?
You take full damage even though you are technically jumping over the trap.

Cyclone doesn't destroy traps if you go head on at them. Doesn't cyclone have a 360 degree area of effect? Shouldn't the traps break before you touch them? You can destroy them from the side, but if you go head on, you take damage. Seems odd.

I support changing both of these things.

On traps. Why can people throw them over walls/corners, when you can't get direct line of sight to cast a bow skill for example.