Untainted Paradise Locked

Playing I goofed up and played an Untainted Paradise not knowing what it was. I accidentally died in the map. Now the map is failed however, I can’t reattempt, locking the areas behind it as it is the pinch point to moving to the next bio dome areas. Is there a way to reattempt this map so that I can progress or is it permanently locked Anybody with any information to help me open this would be greatly appreciated.

wrong area to post it, but if it is failed and you can't attempt it again then you are up shit creek, it is intended design (unfortunately)